本案中，翟某作为王赣江的妻子，在明知丈夫职位可以为企业谋取利益的情况下，在企业中担任职位领取报酬，且其丈夫也明知此事，即构成共同受贿。就翟某受贿96万，获刑一年的量刑情况，李楠认为，翟某除有自首情节外，还有如实供述罪行，对指控事实没有异议，认罪认罚，按照相关规定，在量刑上可以被从轻从宽处理。另外翟某作为非国家工作人员，受贿犯罪中属于从犯，可被从轻和减轻处罚。

根据公开报道，目前，辽宁、安徽、吉林等省份已完成了县(市、区)监察委员会组建挂牌。而在黑龙江，根据《黑龙江日报》的1月6日的报道，黑龙江已在全国率先完成市、县(市、区)两级监察委挂牌。

《这一年:国安法划定法律红线 "东方之珠"重回正轨》据悉，这名男子名叫冈萨罗·蒙托亚·西门尼斯，是西班牙一间监狱的服刑囚犯，他因盗窃入狱。当地时间1月7日，西门尼斯无故缺席了当天的晨检。狱警发现他一动不动地坐在椅子上，脉搏消失。医生在进行检查后，认定其已经死亡，并将这个消息告知了他的家属。