法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

那些希望收养非洲儿童的外国父母们，将不得不把埃塞俄比亚从自己的名单上删去。据英国广播公司（BBC）11日报道，为了保护儿童不受新父母虐待，埃塞俄比亚议会今天宣布取消了外国人收养儿童的计划。

《国务院安委办、应急管理部部署元旦安全防范工作》据美国趣味科学网站1月9日报道，这名29岁的男子名叫贡萨洛·蒙托亚·希门尼斯，是西班牙北部监狱的一名囚犯。据西班牙《阿斯图里亚斯之声报》报道，1月7日，狱方在他的牢房发现他已经失去知觉，认为他已经死亡。三名法医对他进行了检查，证明他已经死亡。