据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

1月3日，中央军委举行2018年开训动员大会，这是中央军委首次统一组织全军开训动员，武警部队参加。

《历史同期最优!北京今年秋冬持续优良天数已超40天》西门尼斯的亲人说，他一直都患有癫痫，可能是由于在监狱里不能按时服药，从而导致呼吸意外停止。他们还认为法医认定死亡的程序违反了相关规定：可能只有一个医生进行了检查，而其他两个医生根本就没有观察过囚犯的情况就随便签字。如果三个医生都认真检查，就不会出错。所以他们准备向法院起诉。