原来，陈某刚刚从江湾一路某店铺拿到电脑配件，想经井湾路回家。就在他从江湾一路准备转入井湾路时，尽管车速已经降得很低，谁知飞来横祸，右前轮遭到摩托车的撞击，还有一个人倒在他的车轮底下。胆小的陈某也瞬间吓懵了！

法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《纽约撞人司机被控二级谋杀 系美国海军老兵》俄罗斯《独立报》1月10日发表题为《中国人正在占领贝加尔湖》的文章称，有时地区极具吸引力的旅游资源可能产生适得其反的效果：最诱人的蛋糕被外国人掌控，如中国人，引发居民不满，贝加尔湖旅游开发导致的矛盾便是例证。