在当年的六方会谈中,六位团长有五种语言,每人发言时会有四名译员同时在线,采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一,钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯,分别代表五种语言。团长发言完毕之后,译员开始翻译,翻译的时候指示灯亮起,翻译结束之后,译员要按下自己面前的按钮,熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后,下一位团长才能接着发言。
朱先生的母亲也见证了这一幕:“那边先炸开了,很大的响声,然后(“炮弹”)就落到儿子家院子。”她边说边指了指离朱先生家约五六十米远的一处山头,“烟持续了两三分钟才散去,当时把我吓坏了。”老人说,这东西的头有点尖,要是扎到人,后果不堪设想。
《奔月探海逐梦……国企创新突围 大国重器彰显实力》然而,持续升温的“汉语热”也面临着优秀师资匮乏的难题。美国中美强基金预测,到2020年,学习中文的美国学生将达到100万人,另据中国汉办官方统计,一些国家学习汉语的人数正在以50%,甚至更高的幅度增长。与此同时,全球中文教师的缺口达到了500万以上。在此情况下,LingoBus等在线中文学习平台应运而生,通过互联网连接起了优质师资与中文学习需求,为全球中文教育提供了新的路径。从去年8月份至今的短短四个月时间里,LingoBus已经帮助数千名外国小朋友接触到了纯正的中文。




