南加8日遭遇今年第一场冬季风暴带来的强降雨。暴雨9日凌晨在圣巴巴拉县、文图拉县等地引发泥石流灾害，多所民房被冲毁。这一带是上个月南加州山火的主要灾区之一，植被在大火中遭到严重破坏，加剧了泥石流灾害严重程度。虽然当局给受火灾影响过的周边地区在暴雨前发布了强制疏散令，但官员们估计，实际上只有10%至15%的居民在暴风雨前听从了警告。

务实合作特别是经贸合作是两国元首会谈的重点议题之一。双方本着相互尊重、友好协商、着眼长远、互利共赢的精神，对未来各领域合作进行了全面规划。双方同意重点深化民用核能、航空、航天等传统领域合作，全面拓展农业食品、环境保护、先进制造业、创新研发及金融等新兴合作，以实现更高水平的互利共赢。

《成都疫情溯源：一起境外输入病例关联的本土疫情》鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。