从判决书来看，翟某并非国家工作人员，但是为何还按照受贿罪判刑?星权律师事务所律师李楠介绍，受贿罪是属于国家公务人员的职务犯罪，非国家工作人员单独不能构成此罪，但按照刑法总则的规定，可以作为共犯，构成受贿罪，这就是所谓的共同受贿。

孙政才被查处彰显全面从严治党决心。7月24日，鉴于第十八届中央政治局原委员、重庆市委原书记孙政才涉嫌严重违纪，中共中央决定，由中央纪委对其立案审查。9月29日，中央政治局会议审议并通过中央纪委《关于孙政才严重违纪案的审查报告》，决定给予孙政才开除党籍、开除公职处分，将其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。此后，检察机关依法对孙政才以涉嫌受贿罪立案侦查并采取强制措施。

《埃及南部发生一起两辆卡车相撞事故至少12人死亡》就深圳建行推出的“个人住房租赁贷款”业务(按居贷)，深圳建行表示，使用了“按居贷”产品后，对于租客而言，“按居贷”产品一方面满足了租客一次性支付租金的融资需求，借助银行金融手段获得长期居住权；另一方面租客可以借助一次性付款方式，争取从房东(房源企业)处取得租金折扣，降低租赁成本，锁定未来较长时间内的租金水平，同时银行会审核房屋产权的真实性和房东的资信情况。对于房东(房源企业)而言，一方面可一次性收取长期租赁合同的租金，避免催缴租金和更换租客的麻烦；另一方面，银行将审核租客的资信情况、居住和职业的稳定性，为房东筛选优质租客。