2012年9月，王某因犯组织、领导黑社会组织罪、聚众斗殴罪、寻衅滋事罪、故意伤害罪、强迫交易罪、赌博罪、盗窃罪、非法买卖枪支罪、非法占用农用地罪，数罪并罚，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，没收个人全部财产。

法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《上海发出寒潮预警：郊区最低温可至零下8摄氏度》今日，据网友@仲举扫地举报称，国际连锁酒店万豪@万豪酒店及度假酒店在中文版页面中，公然将台湾、香港和澳门列为“国家”，甚至连西藏都出现在“国家”的选项中。万豪集团旗下酒店包括JW万豪酒店、丽思卡尔顿酒店、万丽酒店、万豪酒店、万怡酒店、喜来登酒店、威斯汀酒店和W酒店等30个品牌，据官网显示，目前该集团在华共有124家酒店。