政知圈注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及做翻译这个目标。除了在德国的多次活动中担任翻译外，同样有不少作品记录下曹白隽曾经的目标。政知君发现，1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》，曹正是主要译者之一。

几座栩栩如生的雪人雕像矗立在市场道路旁，雕像的五官端正，人物形象丰满，跟店铺内出售的蓝田玉雕塑工艺品一模一样。

《新华微评：“迟来的道歉”给抄袭者敲响警钟》推介作品主要由外委会主办的《中国文学》杂志（英文版）来承担，外委会将国内的优秀作品翻译成英文，发行到亚、非、东欧国家。杂志由茅盾挂名主编，副主编叶君健具体负责。