从判决书来看，翟某并非国家工作人员，但是为何还按照受贿罪判刑?星权律师事务所律师李楠介绍，受贿罪是属于国家公务人员的职务犯罪，非国家工作人员单独不能构成此罪，但按照刑法总则的规定，可以作为共犯，构成受贿罪，这就是所谓的共同受贿。

答：我们注意到有关报道。这两天我们一直在说，近来朝鲜半岛北南双方出现了一些积极互动的迹象，受到国际社会高度关注。中方欢迎一切有助于缓和半岛局势、推动半岛问题重回对话协商解决正轨的努力。

《国务院发布实施动产和权利担保统一登记决定 全文》【环球网报道】西方因乌克兰局势自2014年起对俄罗斯实施制裁，并不断延长期限。据俄罗斯《报纸报》1月11日援引德国之声电台消息报道，德国外交部长加布里尔10日提出，在顿巴斯实现长期停火的情况下可逐步取消对俄制裁。