据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

“查得好，还我们老百姓一个公平公正！”居民刘先生对此事的查处拍手称快。他告诉记者，自己也曾遭遇过“萝卜招聘”的情况，对此类问题深恶痛绝。

《上海办健身卡将有7天"冷静期" 明年1月1日起实行》首先，官兵列队，高唱国歌。其次，仪仗礼兵护卫武警部队旗，正步行进到主席台前。再次，习近平郑重向武警部队司令员王宁、政治委员朱生岭授旗。王宁、朱生岭向习近平敬礼，从习近平手中接过武警部队旗，持旗肃立。最后，全体官兵向武警部队旗敬礼。