据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

民警赶到现场，男子一开始不肯穿衣服，后来经过劝说才勉强穿了条棉毛裤。男子一会儿大声呼喊一位女性的名字，说自己感情受了重伤，一会儿又说自己工作太孤独。

《前11月工业企业实现利润57445亿元 同比增长2.4%》上周日，奥普拉在金球奖颁奖礼上发表一番如“竞选宣言”般的演讲。美国有线电视新闻网(CNN)称，许多人把奥普拉的一席讲话与2004年时任伊利诺伊州参议员的奥巴马在民主党全国大会上的讲话相提并论，也正是在那次讲话之后，奥巴马走上了入主白宫之路。