一代“中国飞人”刘翔的退役，祸起右脚跟腱。2008年前，受伤部位就有个老茧，慢慢向内钙化，在跟腱上生成蚕豆大小的钙化点。然后是破洞。最后，跟腱彻底断裂。刘翔为此曾经十分痛苦：“我为什么无法忍受伤痛？为什么各种治疗都无效？为什么我辜负了全国人民的期待？”

1月11日下午，迫于中国会员和网民的压力，“万豪礼赏”除了在新浪微博账号发表道歉声明，随后其美国twitter上发表了措辞相同的道歉声明。

《媒体曝光窃听黑色产业链，受害人遍布全国》代理该案的重庆者羽律师事务所律师游飞翥、游忠洪告诉记者，上游新闻对案件报道后的次日，铜城分局就和他们进行了沟通，此后还专门发来警方将通过电视台道歉的信息。