法院一审以故意伤害罪判处被告人张某有期徒刑九个月，缓刑一年，对张某自愿赔偿5万元予以准许。宣判后，被告人及附带民事诉讼原告人均未上诉。判决生效后，孙某主动到法院领取了5万元的赔偿款。

马各庄村位于朝阳区东五环外的金盏乡，与东坝乡、通州区交界，因村内聚集众多会展服务企业，临近东坝乡春溢通物流中心等产业园区，成为北京东郊的产业与人口聚集地。

《三部门统一信披规则 推进债券市场互联互通》政知圈注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及做翻译这个目标。除了在德国的多次活动中担任翻译外，同样有不少作品记录下曹白隽曾经的目标。政知君发现，1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》，曹正是主要译者之一。