1月3日，记者在湖南湘西花垣县采访监察委时，正好遇到有人前来“自首”，记者在征得当事人和花垣县监察委同意后，当事人李明（化名）表示愿意现身说法，以自己的亲身经历告诫与自己有类似经历的人，早日主动向组织交代问题。

稍微懂一点英语的人都应该知道，“Bitch”这个单词通常用来侮辱女性，大概意思是母狗、荡妇和坏女人，比汉语中的婊子和妓女还要恶毒。而“干了她”或者“办了她”之类的短语，虽然描写的是性行为，用的却是从骨子里攻击女性的词儿。

《央行：稳健的货币政策要灵活精准、合理适度》近日，根据国家统计局统计年报、财政部财政决算和有关部门年度财务资料等，国家统计局对2016年GDP数据进行了最终核实。数据显示，2016年，第一产业增加值最终核实数为63673亿元，比初步核算数增加2亿元，增速3.3%保持不变；第二产业增加值为296548亿元，比初步核算数增加312亿元，增速6.3%比初步核算数提高0.2个百分点；第三产业增加值383365亿元，比初步核算数减少856亿元，增速7.7%比初步核算数下降0.1个百分点。