北京某公司董事长敖某作证说：王赣江先后介绍他认识过江西省、河北省、内蒙古自治区等地环保部门的领导。之后王赣江提出让翟某到敖某公司工作，每月8000元。但翟某并没有什么实际工作内容，也不常来单位上班。2016年春节前和5月，敖某公司以顾问费的名义送给王赣江和翟某各6万元，共计12万元。2016年8月，翟某以王赣江被调查为由，将12万元退还。

针对广东湛江一男子被指杀死亲叔后挟持一初二女生逃跑一案，1月11日下午，湛江市徐闻县公安局前山派出所工作人员告诉澎湃新闻，现在涉嫌杀害亲叔的嫌疑人已被抓，被挟持的女孩安全，父母已到派出所来接，其他信息暂时不方便透露。

《30日沪指重返3400点 创业板指数大涨逾3%》两人的律师TimothyYoo当地时间1月9日向媒体表示，旧金山市监督委员会去年11月废除PresidioTerrace交易的做法已超出了其职权范围。“我们要求法院保持该项交易的原有判决”TimothyYoo表示。