据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

一个细节是，王素毅曾因检举重大犯罪活动查证属实，2016年3月获重大立功奖励一次。减刑后，1961年6月出生的王素毅，将在76岁时出狱。

《直播带货频繁翻车迎来监管 行业如何长足发展？》新京报快讯1月11日，昌平区第五届人民代表大会第四次会议举行。记者从会上获悉，今年昌平将加大集中连片拆除力度，力争全年完成拆违面积760万平方米，腾退土地845公顷。年内疏解区域性专业市场8家、物流中心12家。