法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

西门尼斯的尸体被运到法医研究所进行尸检，而这时装尸袋中却发出了响声，法医打开袋子，发现西门尼斯其实还活着。

《30日沪指重返3400点 创业板指数大涨逾3%》而涉及到朝鲜如若反击所产生的后果，EdwardLuttwak指出，利用传统的火箭炮对韩国首都首尔及其周边地区进行报复并不是美国对朝“瘫痪政策”的“借口”，这些后果在很大程度是韩国多年来在加强抗击能力无所作为的结果，而目前韩国和美国都应该尽快做好相关准备。