法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

法国BFMTV电视台援引警方消息报道说，10日18时30分左右，5名穿戴面罩、手套的男子手持斧子，闯入位于巴黎8区旺多姆广场的丽兹酒店，砸碎陈设珠宝的橱窗玻璃大肆劫掠。

《受强冷空气南下的影响 北京市将出现持续低温天气》长安街知事介绍过，近期高校领导班子密集调整。中国医学科学院院长、北京协和医学院校长曹雪涛转任南开大学校长，他41岁当选为中国工程院院士，从2001年起连续11年入选全国优博指导教师，历年来指导的12位博士获得全国优秀博士生，被网友称为“最牛博导”。